Our Team

  • Gilles-Henry Garault

    Président d'honneur

    Ancien ambassadeur de France au Népal et actuellement directeur général au ministère de l'Intérieur.

    前法国驻尼泊尔大家使、现任内政部司长

  • Shen Miao 沈苗

    Président

  • Henri Plagnol

    Vice-président

    Maire de Saint-Maur, ancien ministre des Transports et député.

    Saint Maur 市长、前交通部长及国会议员

  • Philippe Douste-Blazy

    Ancien ministre des Affaires étrangères, ministre de la Culture, ministre de la Santé et maire de Toulouse.

    前法国外交部长、文化部长、卫生部长及土图路兹市长

  • Dominique Agustini

    Vice-président

    Collectionneur et professeur français.

  • Rémy Aron

    Président de l'Association des Artistes Français

    法国艺术家协会会长

  • Guillaume de Syne

    Président-directeur général d'Hermès
    Président de l'Association française du luxe

    爱玛仕CEO、
    法国奢侈品协会主席

  • Fabrizio Donini Ferretti

    Banquier et investisseur

    银行家投资家

  • Emmanuel Merle

    Président-directeur général d'une compagnie de charbon et de pétrole

    煤炭石油公司董事长

  • Anne-Christine Lembeye

    Écrivain

    作家

  • Delphine Borione

    Ambassadeur des droits de l'homme de la France en exercice

    现任法国人权大使

  • Jean d’Haussonville

    Ancien responsable du Château de Chambord, actuellement ambassadeur de France au Maroc.

    前香波堡负责人、现任法国驻摩洛哥大使

  • Emmanuel Loriot

    Consul du Consulat de France à Shenyang, Chine

    法国驻中国沈阳领事馆领事

  • Daniel Hurstel

    Conseiller principal du département des services financiers chez Willkie Farr & Gallagher LLP & membre du comité exécutif de l'entreprise

    Willkie Farr & Gallagher LLP 金融服务部的高级顾问 &公司执行委员会成员

  • Lauréne Stein

    Grand maître de la mode contemporaine française, expert en design de costumes de scène et en scénographie. Il a été styliste pour les marques internationales renommées Balenciaga et Chanel, créateur de prêt-à-porter pour la marque internationale Mylène Farmer, et co-fondateur et styliste de la marque de mode internationale Maison Hydre.

    法国当代著名时尚设计大师，法国舞台服饰设计和舞台布景方面专家。曾担任国际著名品牌 巴黎世家，香奈儿、品牌造型师，国际知名品牌Mylène Farmer 的成衣设计师、国际知名时尚品牌Maison Hydre 联合创始人造型师。

  • Reggie Hung

    President, Asian Branch, French-Chinese Cultural Development Association

    Vice President, Cambridge Oriental Cultural Association

    Vice President, UK-China Economic and Trade Exchange Promotion Association

    Creative Director, Genavant Ltd.

    法国中国文化发展协会亚洲分会会长

    剑桥东方文化协会副会长

    英中经贸交流促进协会副会长

    Genavant有限公司创意总监

Présentation de nos éminents membres supplémentaires 更多卓越成員的介紹

Paul-Henry Gamonplez

Collectionneur, président de Meert, promoteur immobilier français
收藏家、Meert 董事长、法国地产商

François Leclerc

Le plus grand agriculteur de France
Maire de Magny-en-Vexin

法国最大农场主及Magne en vexin 市长

CANG YUAN

Peintre résident en France, docteur en esthétique, diplômé de l'École des Arts Plastiques de l'Université Paris VIII et de l'École Supérieure des Beaux-Arts de Paris
旅法画家，美学博士，毕业于法国巴黎第八大学造型艺术学院和巴黎高等艺术学院

YIN XIN

Yin Xin est connu pour intégrer des figures chinoises dans des chefs-d'œuvre occidentaux de Botticelli, Léonard de Vinci, Ingres et Manet.
在西方艺术名作中描绘中国人物而闻名，如波提切利、达芬奇、安格尔和马奈的作品。